- Jimin Live Translation -
[Translated by haruharu_w_bts - twt]
🐥you knew i would come? after the concert it was a day to rest, i was with family and with friends so i didn't get to come that day, i'm sorry. so many people congratulated for me for my birthday and i saw all the events you all did for me! i came here to say thankyou
🐥i tried to come quickly but had lots of things so i came now, thank you for wishing me a happy birthday!
🐥what did i do these days? after the concert, i started eating things i wanted to eat. preparing for the next album, and was recovering. you all worked hard everyone today! let's clap for each other
🐥did you all watch the concert well? i'm curious to know how you all are doing.
how was the concert?? "i saw filter well" "i liked the concert, it was cool" "filter was no joke "
🐥after NO, it was very tiring. *reenacting scene from NO performance* it was really chaotic!
🐥he said he's talking satoori more because he's been talking to his friends a lot lately
🐥you can forgive me . satoori is cute right?
🐥i cried a lot during the concert. it's not that i wanted to, this is not an explanation video! i suddenly started tearing up. i didn't know i would see you all live . right when boy in luv ended, i saw you all on the LED and i was like is this recorded?
🐥i asked hoseok hyung "is this live?" and he said yes. during the encore, everyone was jumping from run but i got emotional that time.
🐥but getting to make eye contact with you all, my heart felt bad. that's why i started tearing up. it feels like we found ourselves again! after the concert ended too, it felt like we received everything. everything was received well to us.
🐥it was just a screen but i was able to receive your hearts well. it was really good and i was happy.
🐥zero o'clock, ugh, our solo stages, were the stages we didn't get to show you all so i was very greedy for the filter stage! i did so many outfit fittings, tried on so many outfits. the staff worked really hard.
🐥thank you for watching it beautifully!
Check the comments ⬇️